It looks like hashcat 4.0.1 is slightly off when printing the output for the DES ECB password. Attempting to crack DES ECB I get the following output:
root@ht:~/hashcat# echo hashcat1 | tools/test.pl passthrough 14000
24ac458a29cc3241:5337554801018442
./hashcat64.bin -m 14000 test2.des -a 3 ?a?a?a?a?a?a?a?a --keep-guessing
24ac458a29cc3241:5337554801018442:haricat1
On:
# ./hashcat64.bin -V
v4.0.1
root@ht:~/hashcat# echo hashcat1 | tools/test.pl passthrough 14000
24ac458a29cc3241:5337554801018442
./hashcat64.bin -m 14000 test2.des -a 3 ?a?a?a?a?a?a?a?a --keep-guessing
24ac458a29cc3241:5337554801018442:haricat1
On:
# ./hashcat64.bin -V
v4.0.1