Hybrid attack using rules on a dictionary

I tried running this, but hashcat told me "ERROR: Use of rules-file or rules-generate only allowed in attack-mode 0."

.\hashcat64.exe -m 0 -a 6 -i -r .\rules\dive.rule hashes.txt dict.txt ?a?a

I can run the hybrid attack with my main word list, but what I would like to do is use dive.rule to create some new wordlist and then run the hybrid attack with that new word list (old word list with rules applied). 

How can I accomplish this? I can use other tools if needed. 

Thanks.